Bortziriak
El corazón verde de las Cinco Villas de Navarra
El corazón verde de las Cinco Villas de Navarra
En el extremo norte de Navarra, allí donde la tierra se encuentra con el horizonte de Gipuzkoa y Lapurdi, se despliega el valle de Bortziriak. Su nombre es un eco de los cinco municipios que dan vida a este territorio: Arantza, Bera, Etxalar, Igantzi y Lesaka.
Bortziriak tiene una esencia que ha moldeado la historia y el carácter de sus gentes. En estas tierras, el pasado rural fue transformándose entre los siglos XVI y XIX, cuando el fuego de las primeras ferrerías marcó el inicio de una industrialización temprana que convivió, con respeto, con el entorno natural.
Las cinco localidades descansan a ambas orillas del río Bidasoa, el eje de agua que vertebra la vida del valle. Al caminar por sus senderos, el paisaje se revela en matices de verde: prados infinitos, bosques profundos y montes que custodian grandes caseríos centenarios.
Bortziriak no es un lugar para las prisas. Aquí se siente la humedad del bosque, se escucha el murmullo del río y se descubre una cultura que ha sabido permanecer intacta, habitando el tiempo a su propio compás.
Las Cinco Villas (Bortziriak en euskera) son una comarca histórica situada en el noroeste de Navarra, en la cuenca del río Bidasoa. Este valle está integrado por cinco municipios principales: Arantza, Bera, Etxalar, Igantzi y Lesaka.
Nuestra esencia se define por un paisaje de montes profundos y una arquitectura tradicional de grandes caseríos que han conservado su identidad frente al paso del tiempo. Estas son las Cinco Villas de Navarra:
En línea