Etxalar

Les rues conservent une architecture populaire en pierre de taille qui a intégré le passage des siècles dans le quotidien de la ville. Dans ce relief de Bortziriak, le contraste entre la pierre rouge et la chaux des façades souligne l’identité d’un hameau niché entre la rivière Tximista et les montagnes qui nous entourent. 

Ici, le territoire se manifeste à travers la solidité de ses maisons seigneuriales et ses sentiers qui recèlent des récits anciens, permettant à l’atmosphère de la montagne navarraise de se révéler au rythme d’une vie tranquille.

Etxalar - informations générales

Sur les 47,05 km² qu’occupe Etxalar, la vie s’écoule à un rythme tranquille pour ses 804 habitants. Ce village est le trait d’union entre la vallée de Baztan et le reste de Bortziriak, bordant également les voisins de Sara, de l’autre côté de la frontière.

Ici, l’identité est profondément liée à la terre et à ses traditions ancestrales. Ce lieu permet de découvrir les anciennes forges et la tour historique de Gaztelu, qui servait d’armurerie au royaume de Navarre au Moyen Âge. En préservant ces lieux merveilleux, Etxalar a su garder intacts sa fierté et sa culture. Se promener dans ses rues, c'est se promener dans un musée vivant, où la pierre rouge et le blanc des façades contrastent avec le vert infini des forêts qui l'entourent.

Que voir à Etxalar ?

Le patrimoine de la ville permet d'observer des rites qui sont restés en vigueur et des structures qui racontent l'histoire de la frontière.

• Les palomeras d’Etxalar : sur les collines, la capture des pigeons à l’aide de filets se pratique depuis le Moyen Âge. Au cours des mois d’octobre et de novembre, l’utilisation de la zatarra et de la makila pour diriger le vol des oiseaux vers les filets perpétue un rituel qui définit la relation historique de nos habitants avec le passage des saisons.
• Infernuko Errota (Moulin de l’Enfer) : Situé dans une gorge entre Etxalar et le Baztan, ce moulin a fonctionné clandestinement pendant la guerre civile. Le sentier, qui suit le cours de l’eau, offre une atmosphère où la mousse et la rivière enveloppent l’ingénierie ancienne, l’intégrant au relief forestier.
• Casa Torre Gaztelu et architecture civile : Sur les rives de la rivière Tximista, cette construction médiévale témoigne de la défense du Royaume. Sa présence est le point de départ d’un ensemble de maisons seigneuriales dont les lignes définissent l’un des ensembles urbains les mieux préservés du nord de la Navarre.
• Ermitage de Santa Cruz : Cet édifice du XVIe siècle et son pont roman marquent un lieu où se rencontrent croyances populaires et histoire. Le jardin extérieur, entouré de croix anciennes, recèle des récits de sabbats et de rassemblements de sorcières, conservant une atmosphère de mystère qui fait partie de notre patrimoine.