Saragüeta / Saragueta

Un décor entre brume et mémoire

La sierra de Labia s’ouvre sur un plateau où le paysage semble contenir le temps. Saragüeta / Saragueta émerge de cette pause de la montagne, entre de larges panoramas et un calme qui n’est pas absence, mais permanence. Là, l’église de San Juan Bautista, le murmure constant de la fontaine du Moro et les maisons qui structurent le village conservent une mémoire qui accompagne. C’est là que cohabitent les anciens chemins du commerce, les échos discrets de l’après-guerre et l’empreinte inattendue du cinéma. Tout s’intègre dans un même rythme : lent, continu et profondément lié à la terre, où l’on devine l’ e histoire d’ e de Saragüeta / Saragueta.

Saragüeta / Saragueta – informations générales

Nichée dans les Pyrénées navarraises, Saragüeta / Saragueta est aujourd’hui habitée par une petite communauté d’environ 19 personnes. Ce hameau, dont le nom fait référence à un possible « lieu de cistes », conserve une identité liée tant à son environnement naturel qu’aux anciens échanges qui traversaient le territoire. Dès le XIVe siècle, Saragüeta / Saragueta faisait partie de routes commerciales actives, comme en témoignent les registres de marchands qui transitaient par la région pour transporter de l’huile et du suif vers Pampelune. Des siècles plus tard, le village a ajouté un nouveau chapitre à son histoire en devenant le décor principal du film Silencio roto (2000), réalisé par Montxo Armendáriz. Pendant le tournage, la vie quotidienne s’est temporairement transformée, intégrant la fiction au rythme tranquille d’un lieu qui, par nature, reste paisible.

Que voir à Saragüeta / Saragueta ?

Saragüeta / Saragueta dévoile son histoire à travers de petites traces que l'on découvre sans se presser.

  • Église San Juan Bautista : édifice d’origine médiévale doté d’un portail du XVIe siècle. Son intérieur abrite des peintures de la Renaissance de grande qualité, liées à l’école romane de Pampelune, ainsi qu’un crucifix gothique du XIVe siècle.
  • Place et fontaine : Le centre s'organise autour d'une fontaine à deux jets d'où jaillit l'eau de source. Historiquement, celle que l'on appelle la « fontaine du Maure » a été citée pour ses propriétés médicinales permettant de lutter contre la fièvre.
  • Croix de pierre : Œuvre du XVIe siècle ornée de reliefs représentant la Vierge et saint Jean. Transférée du chemin de Landarte à la place du village, sa maçonnerie témoigne de la dévotion populaire et du passage des siècles.
  • Lavoir : Situé à la sortie du village, c’est l’un des rares exemples de la vallée qui conserve son auvent et sa cuve en pierre en bon état, témoignant des usages traditionnels de l’eau.
  • Centre d'interprétation « Gentes de película » : Espace dédié à la mémoire du tournage de Montxo Armendáriz, qui permet de découvrir comment le relief du village s'est transformé en décor de fiction. 

Preguntas frecuentes

Resuelve las dudas más habituales sobre los diferentes parques y zonas naturales: cómo llegar, qué visitar, normas, rutas y servicios para planificar tu experiencia con facilidad.

chatbot

Pierre vivante

En ligne

17:16:15
Bonjour ! Comment puis-je vous aider ?