Plazaola

Le sentier de l'eau et le murmure du train

Liste Carte

Araitz

Là où la prairie garde le temps

Araitz

Arano

La frontière entre le brouillard, la roche et la mémoire

Arano

Areso

Le village suspendu entre forêt et histoire

Areso

Basaburua

Là où la forêt s'épaissit et où le temps s'attarde

Basaburua

Betelu

Rivières, stations thermales et mémoire dans la montagne

Betelu

Imotz

Là où le brouillard écrit et où le bois se souvient

Imotz

Larraun

Un territoire écrit dans l'herbe, l'eau et la pierre

Larraun

Leitza

Des rivières chargées d'histoire et une verdure à perte de vue

Leitza

Lekunberri

L'écho du train qui reliait deux mondes

Lekunberri

À la frontière où la mer Cantabrique et la Méditerranée semblent se rencontrer, la brume et les traces du fer cohabitent comme si le temps était un fil suspendu. Les vallées de Larraún et Leizarán gardent l'écho du « tren txiki » et la persistance des hêtraies qui ont veillé sur des générations. C'est un territoire de passage et de mystère, où l'humidité enveloppe les tunnels et la pierre, et où chaque pas sur la voie révèle une harmonie que l'on ne découvre qu'en marchant sans hâte.

Que voir à Plazaola ?

Entre gares et prairies, Plazaola offre un itinéraire où la nature et la culture tracent des histoires qui se lisent au rythme de la brume et de l’eau.

  • Voie verte de Plazaola : l'ancienne voie ferrée qui reliait Pampelune à Saint-Sébastien est aujourd'hui un sentier de 60,3 km, où randonneurs et cyclistes parcourent vallées, forêts et tunnels dans un temps suspendu.
  • Tunnel d'Uitzi (Huici) : avec ses 2 700 mètres, c'est le plus long du réseau de voies vertes de la péninsule et il marque la ligne de partage des eaux entre la mer Cantabrique et la Méditerranée, unissant géographie et mémoire.
  • Anciennes gares : des bâtiments tels que celui d’ u Lekunberri, qui abrite le point d’information touristique, et celui d’ u Leitza, réhabilité en gîte et centre de services pour les cyclotouristes, gardent la mémoire d’un chemin de fer qui traversait le brouillard et les forêts.
  • Vallée de Leizarán : biotope protégé où la pureté de l’eau et la forêt riveraine créent un microcosme de biodiversité et de sérénité.
  • Malloas et Sierra de Aralar : pâturages d'altitude, dolmens préhistoriques et légendes anciennes veillent sur la route et offrent des panoramas qui révèlent l'harmonie entre la nature et l'homme.
  • Fermes et vie traditionnelle : des constructions en pierre de taille qui rappellent l'élevage des brebis lachas et la production du fromage Idiazábal, où la routine quotidienne dialogue avec la quiétude du paysage.
     

Preguntas frecuentes

Resuelve las dudas más habituales sobre los diferentes parques y zonas naturales: cómo llegar, qué visitar, normas, rutas y servicios para planificar tu experiencia con facilidad.

À l'origine, ce nom désignait un site guipuzcoan proche de la Navarre, où étaient exploitées les mines de fer de Bizkotx. Par la suite, il a donné son nom d'abord au train minier (1904), puis au chemin de fer de voyageurs qui reliait les deux capitales.

Sur les 50 km récupérés, un parcours cycliste complet de la Vía Verde del Plazaola peut prendre entre 1 et 2 jours, tandis que des tronçons courts, comme de Lecumberri à Mugiro, permettent d'admirer le paysage sans hâte et de profiter de la brume, des tunnels et des hêtraies.

Le territoire garde une verdure constante grâce à la pluie et à l'humidité. L'automne habille les hêtraies de tons dorés et ocres, tandis que le printemps éveille les ruisseaux et les prairies, emplissant de fraîcheur chaque recoin de la vallée.

Bien que le chemin de fer ait historiquement relié Pampelune et Saint-Sébastien, l'itinéraire actuel comporte plusieurs points de départ. En Navarre, on peut commencer au parc de Trinitarios à Pampelune ou à la gare de Lekunberri. En Guipuscoa, l'accès principal se situe à Andoain.